Communication (tradução)

Original

The Cardigans

Compositor: Nina Persson / Peter Svensson

Há vinte e sete anos eu venho tentando
Acreditar e confiar nas
Diferentes pessoas que encontrei
Algumas chegaram mais perto que outras
Algumas nem sequer se deram ao trabalho
E então você apareceu

Eu não sabia bem como te chamar
Você não me conhecia de jeito nenhum
Mas eu ficava feliz em explicar
Eu nunca soube de verdade como te comover
Então tentei invadir através dos
Pequenos buracos em suas palhetas
E eu vi você

Mas isso não é um convite
Isso é tudo o que eu recebo
Se isso é comunicação
Eu me desconecto
Eu te vi, eu te conheço
Mas não sei como me conectar
Então eu me desconecto

Você sempre parece saber onde me encontrar
E eu continuo aqui, atrás de você
No canto do seu olho
Eu nunca vou aprender de verdade a te amar
Mas eu sei que te amo
Pelo buraco no céu
Onde eu vejo você

E isso não é um convite
Isso é tudo o que eu recebo
Se isso é comunicação
Eu me desconecto
Eu te vi, eu te conheço
Mas não sei como me conectar
Então eu me desconecto

Bem, isto é um convite
Não é uma ameaça
Se você quer comunicação
É isso o que você recebe
Eu estou falando sem parar
Mas não sei como me conectar
E eu sou recordista em ser paciente
Com o seu tipo de hesitação
Eu preciso de você, você me quer
Mas não sei como me conectar
Então eu me desconecto
Eu me desconecto