And Then You Kissed Me (tradução)

Original

The Cardigans

Compositor: Nina Persson / Peter Svensson

Cara, eu tive alguns
Mas eles não iriam me surpreender como você
Você me deu seu nome e assinou
Com uma auréola ao redor do meu olho

E isso me atingiu como nunca antes
Esse amor é uma força poderosa
Sim, me ocorreu que o amor é um esporte
Então, eu pressionei você um pouco mais

Amor, você é novidade para mim
Você é um pouco mais do que eu pensei que seria
Uma toupeira no meu gramado bem cuidado
Você é um pesadelo vencendo o amanhecer

E isso me atingiu como nunca antes
Esse amor é uma força poderosa
Sim, me ocorreu que o amor é um esporte
Então eu te pressionei um pouco mais

Azul, azul, preto e azul
Sangue vermelho gruda como cola
Verdadeiro amor é cruel
Sangue vermelho é combustível forte
Doce amor, sangue gostoso
Meu coração se inunda

Oh você me atingiu!
Sim, você me atingiu muito forte
Cara, você me atingiu!
Sim, você me acertou bem no coração

Senhor, eu tive meu acordo
Mas eu nunca soube como era sentir
Quando o amor te faz acordar dolorido
Com punhos que estão prontos pra mais

E me ocorreu que o amor é um jogo
Como na guerra, ninguém pode ser culpado
Sim, me ocorreu que o amor é um esporte
Então eu te pressionei um pouco mais

Azul, azul, preto e azul
Sangue vermelho gruda como cola
Verdadeiro amor é cruel
Sangue vermelho é combustível forte
Doce amor, sangue gostoso
Meu coração se inunda

Cara, você me atingiu!
Sim, você me atingiu muito forte
Amor, você me atingiu!
Sim, você me acertou bem no coração
E então você me beijou

E então você me atingiu

Oh, você me assombra com seu violento batimento cardíaco à noite
Oh, você me atinge com o seu silêncio, baby, esta noite
Por que você me assombra com sua violência, baby, venha me atingir
Você me assombra com seu batimento cardíaco violento