Live and Learn (tradução)

Original

The Cardigans

Compositor: Nina Persson / Peter Svensson

Voltei pra casa de manhã
E tudo havia sumido
Oh o que eu fiz?
Eu me joguei na sarjeta
Amaldiçoando o amanhecer
Ah qual é Sol?
Porque eu devo queimar?
Eu só estou tentando aprender

Eu encarei a luz
Para matar um pouco da minha dor
Mas foi tudo em vão
Porque não restam sentidos
A não ser uma dor no meu corpo
E o arrependimento na minha mente
Mas eu vou ficar bem

Porque eu vivo e aprendo
Sim eu vivo e eu aprendo
Se você viver vai aprender
Eu vivo e aprendo

Deus te chutou na cabeça
Então eu comecei a lutar
Porque eu sabia que estava certa
Mas eu aprendi que eu estava errada
Eu me lembro de um massacre
Eu me lembro que eu lutei
Pelo dinheiro que eu trouxe
Eu fui empolada e queimada
E perdi o que eu ganhei

Mas eu vivo e aprendo
Sim eu vivo e aprendo

Eu entendo, eu entendo agora
Ela entende, ela entende agora

Eu vim pra uma esquina
Com alguma ajuda de um homem e que droga
Eu não pareço ter aprendido
Que uma moça em dificuldades é mesmo culpada
Então eu paguei e fui estendida em retorno
E eu não sei o que eu aprendi

Bem, você recebe o que você dá
E droga, sim, eu vivi
Mas se você viver como você aprende
Eu não acho que eu seria aprendida
Oh com o Sol em meus olhos
Surpresa, eu estou vivendo uma vida
Mas eu não pareço ter aprendido
Não, eu não acho que posso aprender