In The Afternoon (tradução)

Original

The Cardigans

Compositor: Magnus Sveningsson / Peter Svensson

Inverno vem pelo meu quarto hoje
Caindo em filas e cobrindo os caminhos
Manhã brilhou nas minhas janelas hoje
Passando o tempo eu durmo
Para matar todo o dia

Tropeçando uma vez
E colocando a chaleira ligada
Mas aonde o café foi?
Na tarde eu coloquei a TV ligada
Mas aonde o drama foi?
Na tarde
E o tempo é tudo o que passa

Alguém veio no meu quarto hoje
Influenciado ao redor, então o silêncio vai embora
Alguém deixou a casa e meu quarto hoje
Deixou no tempo e que eu dormia
Para matar todo o dia

Algumas pessoas não se apressam
Você não se preocupa eles dizem
Um dia eu serei mais velha
Então muito mais fria eu digo
Esse medo não aparecerá