Lovefool (tradução)

Original

The Cardigans

Compositor: Peter Svensson / Nina Persson

Querido, temo que estejamos enfrentando um problema
Você não me ama mais, eu sei e
Talvez não haja nada que eu possa fazer
Para fazer você me amar

Mamãe me diz que eu não deveria me preocupar
Que eu deveria ficar com outro homem
Um homem que certamente me merece
Mas eu acho que você merece

Então eu choro, eu rezo e imploro

Me ame, me ame
Diga que me ama
Me engane, me engane
Continue e me engane
Me ame, me ame
Finja que me ama
Me deixe, me deixe
Só diga que precisa de mim

Então eu choro e imploro para que você

Me ame, me ame
Diga que me ama
Me deixe, me deixe
Só diga que precisa de mim
Não consigo me importar com nada além de você

Ultimamente tenho refletido desesperadamente
Tenho passado minhas noites acordada e me pergunto
O que eu poderia ter feito de outra forma
Para fazer você ficar

A razão não chegará a uma solução
Vou acabar perdida na confusão
Não me importa se você realmente se importa
Desde que você não vá

Então eu choro, eu rezo e imploro

Me ame, me ame
Diga que me ama
Me engane, me engane
Continue e me engane
Me ame, me ame
Finja que me ama
Me deixe, me deixe
Só diga que precisa de mim

Então eu choro e imploro para que você

Me ame, me ame
Diga que me ama
Me deixe, me deixe
Só diga que precisa de mim
Não consigo me importar com nada além de você (nada além de você)

Me ame, me ame
(Diga que me ama)
Me engane, me engane
(Continue e me engane)
Me ame, me ame
(Eu sei que você precisa de mim)
Não consigo me importar com nada além de você