03.45: No Sleep (tradução)

Original

The Cardigans

Compositor: Nina Persson / Peter Svensson

É tarde demais para pensar
Em alguém que eu poderia ligar agora
E os letreiros de néon se cansaram
Voos noturnos ajudam as estrelas
Estou seguro em um canto
Apenas horas diante de mim
Estou acordando com as baratas
O mundo se rendeu
Estou namorando fantasmas antigos
Aqueles com quem fiz amizade
O conforto dos vaga-lumes
Muito antes do amanhecer

E se eu tivesse um campo de desejos esta noite
Eu pediria para o sol nunca nascer
Se Deus inclinasse sua voz para eu falar
Eu diria "vá para a cama, mundo!"

Eu sempre cheguei tarde demais
Para ver o que está diante de mim
E eu não conheço nada mais doce do que
Champanhe do último ano novo
Doce música em meus ouvidos
E uma noite sem medos

Mas se eu tivesse um campo de desejos esta noite
Eu pediria para o sol nunca nascer
Se Deus passasse um microfone para eu falar
Eu diria: Fique na cama, mundo!
Durma em paz